كل شخص يعمل ويبحث على الإنترنيت لابدّ وأنه صادف في يوم من الأيام عبار رخصة المشاع الإبداعي Creative Commons License، أو على الأقل شاهد رمزاً من الرموز التي تشير إلى رخص المشاع الإبداعي.
ولكن قليل هم من تساءلوا عمّا يكون المشاع الإبداعي؟ وما هي رخصه؟ وما فائدته؟ وكيف يمكن استخدامه؟ وغير ذلك من الأسئلة.
ولهؤلاء نقدم هذه المشاركة المفصلة والموضحة لكل ما يتعلق برخص المشاع الإبداعي Creative Commons Licenses، ومعاني الرموز الخاصة بها، وطريقة استخدامها، وكذلك معنى حق الملكية العامة CC0.
ما هي رخص المشاع الإبداعي؟
رخص المشاع الإبداعي هي عبارة عن مجموعة من رخص الملكية الفكرية المختلفة، التي تمنح المؤلفين والمبدعين والمبتكرين إمكانية تحديد صلاحيات استخدام الآخرين لمنتجاتهم أو مشاريعهم أو أعمالهم.
أي أن رخص المشاع الإبداعي تنظم الحقوق والواجبات المترتبة على استخدام أي عمل أو منتج أو مشروع عائد لشخص آخر.
فهي من جهة تبين الحقوق التي يملكها أو تنازل عنها صاحب المشروع للطرف الآخر (المستخدم لمشروعة أو عمله)، وكذلك تبين الواجبات التي يتوجب على مستخدم المشروع أو العمل الالتزام بها لضمان استخدام العمل بالشكل الذي سمح به صاحبه.
ماذا يعني المشاع الإبداعي؟
إن المشاع الإبداعي (Creative Commons) يشير إلى اسم المؤسسة أو المنظمة التي نظمت وأصدرت هذه الرخص، وهي منظمة غير ربحة، يتواجد مقر عملها في الولايات المتحدة الأمريكية في مدينة سان فرانسيسكو بالتحديد.
تم تأسيس هذه المنظمة عام 2001، وقد أصدرت المجموعة الأولى من الرخص الخاصة بها في ديسمبر عام 2002، لتتوالى بعدها النسخ والإصدارات، حيث يعدّ الإصدار الرابع أحدث إصدار لرخص المشاع الإبداعي.
حيث أن المنظمة أصدرت عدّة رخص للملكية الفكرية، والتي كما قلنا تعرف باسم رخص المشاع الإبداعي، ودعت المبدعين والمنتجين والمؤلفين إلى استخدامها لترخيص منتجاتهم ومشاريعهم الفكرية.
إذ إن هذه الرخص تمكن المؤلفين والمنتجين والمبدعين -كما ذكرنا- من توضيح الحقوق التي احتفظوا بها لأنفسهم، والحقوق التي قاموا بالتنازل عنها لصالح المستخدمين للعمل والمؤلفين الآخرين من نسخه وإعادة توزيعه، وتعديله، وتغييره، والاشتقاق منه والبناء عليه.
ومما يميز رخص المشاع الإبداعي، إنها تبين وتوضح الحقوق والواجبات المترتبة على كل طرف (المؤلف والمستخدم) من خلال معلومات تقدمها في صفحة واحدة خاصة بكل رخصة بعبارات بسيطة ورموز وأيقونات معبرة تساعد على الفهم.
أهمية رخص المشاع الإبداعي
تكمن أهمية رخص المشاع الإبداعي لحقوق التأليف والنشر في أنها تكسر القيود المتعلقة بالنموذج التقليدي لـ "كل الحقوق محفوظة" التي تم إنشاؤها من قانون حقوق التأليف والنشر.
حيث أن مفهوم حقوق التأليف والنشر التقليدي، كان يمنع من الاستفادة بأي شكل من الأشكال من الأعمال المحمية بحقوق التأليف والنشر، حتى النقل والنسخ، حيث كان التقيد المطلق ومنع الاستخدام المطلق هو سيد الأمر فيها.
إلا أن منظمة المشاع الإبداعي حاولت جاهداً تغيير هذا الأمر الذي يمنع التشارك والإبداع من وجهة نظرها، وهذا ما دفعها لإصدار ما يُعرف اليوم بـ رخص المشاع الإبداعي.
حيث من خلال استخدام رخص المشاع الإبداعي للملكية الفكرية، تم منح حرية أكبر لأصحاب الأعمال في عرض أعمالهم مع تحديد الصلاحيات التي يملكها المستخدم، والحقوق التي يجب عليه الحفاظ عليها.
أي أنها سمحت بنشر الأعمال والمشاريع تحت شعار بعض الحقوق المسموحة، وهو ما سمح بمزيد من المرونة في التعامل معها واستخدامها وانتشارها.
إن رخص المشاع الإبداعي تساعد المؤلفين وأصحاب الأعمال في الحفاظ على حقوق التأليف الخاصة بهم، مع إعطاء الصلاحيات للنسخ وإعادة التوزيع واستخدام أعمالهم تحت الشروط والبنود التي يقومون بتحديدها بأنفسهم من خلال اختيار الرخصة المناسبة.
أنواع رخص المشاع الإبداعي
يتوفر حالياً ست رخص مختلفة من رخص المشاع الإبداعي، والتي يتم تحديدها باستخدام أربعة عناصر أساسية تحدد الاستخدامات المختلفة.
العناصر والرموز المستخدمة في رخص المشاع الإبداعي
كما ذكرنا، هنالك أربعة عناصر أساسية يعتمد عليها تحديد رخص المشاع الإبداعي الستة، وهي:
نسب العمل لصاحبه (ورمزه BY)
وجود هذا العنصر في رخصة المشاع الإبداعي يشير إلى ضرورة الإشارة إلى صاحب العمل الأصلي، وإسناد عمله ومنتجه إليه، وهو يوجب الإبقاء على ما يلي عند استخدم العمل أو المنتج المرَّخص:
- الإشارة إلى هوية صاحب العمل والمادة المرخصة،
- الإشعار الخاص بحقوق المؤلف وصاحب العمل،
- الإشعار الخاص بالإشارة إلى الرخصة العمومية،
- الإشعار الخاص بالتنصل من الضمانات.
كما أنه في حال القيام بتعديل العمل، أو تغييره فينبغي للمستخدم الإشارة إلى ذلك، مع الإبقاء على أي إشارة للتعديلات السابقة إن كانت موجودة.
ويعتبر هذا العنصر، هو العنصر المشترك والثابت، أي الحق الثابت لصاحب العمل في جميع رخص المشاع الإبداعي، باستثناء رخصة الملكية العامة.
غير التجاري (NC)
ويشير هذا العنصر في الرخصة إلى ضرورة عدم استخدام العمل في الأعمال التجارية والربحية (أي أنه يشير إلى أن العمل متاح للاستخدام غير الربحي فقط).
الترخيص بالمثل (SA)
يشير وجود هذا العنصر في رخصة المشاع الإبداعي إلى ضرورة مشاركة المستخدم عمله الجديد الذي استخدم فيه العمل المرخص بنفس الشروط التي رخص بها المؤلف الأصلي عمله.
هذا العنصر يوجب عند استخدام العنصر أو العمل في بناء وتركيب أعمال جديدة ومشتقة عن الأصل:
- يجب أن تكون رخصة المنتج المشتق من رخص المشاع الإبداعي وبذات عناصر الرخصة في العمل الأصلي.
- يجب عليك تضمين نص، أو معرّف المصدر الموحّد URI أو الرابط إلى رخصة المحوّر التي تطبقها.
- لا يجوز لك عرض أو فرض أية شروط إضافية أو مختلفة عن المواد الأصل.
منع الاشتقاق (ND)
أما هذا العنصر فهو يشير إلى منع المؤلف أو صاحب العمل الآخرين من التعديل على أعمالهم، أو تحريفها، أو البناء عليه، أو مزجها وتكييفها بالشكل الذي يريدون.
أي أنه يشير إلى أن المستخدم يمكنه نسخ وتوزيع وعرض العمل بشكل ونسخته الأصلية دون إجراء أي تعديل، أو مزج، أو إعادة تركيب عليه.
رخص المشاع الإبداعي الستة
وبالاعتماد على العناصر والشروط الأربعة السابقة ينتج لدينا ست تنويعات مختلفة من الرخص المعتمدة حالياً ضمن رخص المشاع الإبداعي، وهي:
نسب العمل (المصنَّف) لصاحبه CC-BY
وهو الترخيص الأعم بين جميع أنواع رخص المشاع الإبداعي، وهو ما يعني أن المستخدم للعمل يمكنه نسخه وتوزيعه ونقله لأي وسط أو شكل، وكذلك تعديله وتحويله، والإضافة عليه، وتكييفه بالشكل الذي يريد، حتى ولو كان ذلك لأهداف تجارية أو ربحية، مادام ينسب الفضل في العمل الأصلي إلى صاحبه ومؤلفه.
للمزيد من التفاصيل يمكنكم الوصول إلى النص القانوني المتعلق بهذا الترخيص من هنا (النص القانوني لرخصة نسب العمل باللغة العربية)
كما يمكنكم قراءة سند الترخيص كما هو موجود في موقع المشاع الإبداعي الرسمي من الصورة التالية:
نسب العمل (المصنَّف) - الترخيص بالمثل CC-BY-SA
يتيح هذا النوع من رخص المشاع الإبداعي للآخرين بنسخ العمل، وتوزيعه، وتعديله، وإعادة تكييفه بالشكل الذي يريدون، والبناء عليه، ولو لأغراض تجارية وربحية، مادام ينسب الفضل في العمل الأصلي لصاحبه وينشر عمله وإبداعاته الجديدة بشروط رخصة المشاع الإبداعي للعمل الأصلي نفسه.
ومن الجدير بالذكر إن هذا النوع من التراخيص، هو نفسه الترخيص الذي تستخدمه شبكة ويكيبيديا.
للمزيد من التفاصيل يمكنكم الوصول إلى النص القانوني المتعلق بهذا الترخيص من هنا (النص القانوني لرخصة نسب العمل باللغة العربية)
كما يمكنكم قراءة سند الترخيص كما هو موجود في موقع المشاع الإبداعي الرسمي من الصورة التالية:
نسب العمل (المصنَّف) - منع الاشتقاق CC-BY-ND
يسمح هذا النوع من الترخيص للآخرين بنسخ وإعادة توزيع العمل المرَّخص ونقله لأي وسط أو شكل، ولو في أعمال وأغراض تجارية، ولكن دون أن يقوم بتعديلها، والبناء عليها، وتكييفها بالشكل الذي يريد مع الإشارة إلى صاحب العمل الأصلي.
للمزيد من التفاصيل يمكنكم الوصول إلى النص القانوني المتعلق بهذا الترخيص من هنا (النص القانوني لرخصة نسب العمل باللغة العربية)
كما يمكنكم قراءة سند الترخيص كما هو موجود في موقع المشاع الإبداعي الرسمي من الصورة التالية:
نسب العمل (المصنَّف) - غير تجاري CC-BY-NC
يتيح هذا الترخيص للآخرين بنسخ ونقل وتوزيع، وإعادة استخدام وتعديل العمل المرّخص وتكييفه بالشكل الذي يريدون والبناء عليه، ولكن بشرط الإشارة إلى مؤلف العمل الأصلي، وعدم استخدامه لأغراض تجارية وربحية.
ولا يشترط هذا الترخيص ترخيص الأعمال الجديدة المشتقة والمبنية على العمل الأصلي بنفس رخصة المشاع الإبداعي.
للمزيد من التفاصيل يمكنكم الوصول إلى النص القانوني المتعلق بهذا الترخيص من هنا (النص القانوني لرخصة نسب العمل باللغة العربية)
كما يمكنكم قراءة سند الترخيص كما هو موجود في موقع المشاع الإبداعي الرسمي من الصورة التالية:
نسب العمل (المصنَّف) - غير تجاري - الترخيص بالمثل CC-BY-NC-SA
يتيح هذا الترخيص للآخرين بنسخ ونقل وتوزيع، وإعادة استخدام وتعديل العمل المرّخص وتكييفه بالشكل الذي يريدون والبناء عليه، ولكن بشرط الإشارة إلى مؤلف العمل الأصلي، وترخيص عملهم الجديد بنفس رخصة المشاع الإبداعي للعمل الأصلي، وعدم استخدامه لأغراض تجارية وربحية.
للمزيد من التفاصيل يمكنكم الوصول إلى النص القانوني المتعلق بهذا الترخيص من هنا (النص القانوني لرخصة نسب العمل باللغة العربية)
كما يمكنكم قراءة سند الترخيص كما هو موجود في موقع المشاع الإبداعي الرسمي من الصورة التالية:
نسب العمل (المصنَّف) - غير تجاري - منع اشتقاق CC-BY-NC-ND
هذه الرخصة هي الأكثر تقييداً لحرية الاستخدام بين رخص المشاع الإبداعي الستة، حيث أنها تتيح للآخرين فقط تحميل الأعمال ومشاركتها ونسخها ونقلها، بشرط نسب العمل الأصلي لصاحبه، ودون القيام بأي تعديلات عليه، ودون استخدامه لأغراض تجارية وربحية.
للمزيد من التفاصيل يمكنكم الوصول إلى النص القانوني المتعلق بهذا الترخيص من هنا (النص القانوني لرخصة نسب العمل باللغة العربية)
كما يمكنكم قراءة سند الترخيص كما هو موجود في موقع المشاع الإبداعي الرسمي من الصورة التالية:
الإشارة إلى اسم المؤلف الأصلي للعمل المرخص
نجد أن شرط نسبة العمل إلى صاحبه الأصلي هو العامل والعنصر المشترك بين جميع أنواع الرخص المتوفرة حالياً ضمن رخص المشاع الإبداعي.
حيث أنه ومنذ العام 2004 فإن كل تنويع رخص المشاع الإبداعي الموجودة تشترط نسبة العمل إلى مؤلفه الأصلي، وهو ما يشترط التالي عند استخدام أو نسخ أو عرض أو توزع العمل المرخص:
نسخ أية إشعارات تشير إلى الملكية الفكرية للمؤلف الأصلي إذا ما كان قد بينها المؤلف.
الإشارة إلى اسم المؤلف الأصلي وكنيته وغيرها من المعلومات المتعلقة بها إذا كان المؤلف قد قام بتوفيرها، ويستحسن أيضاً إلى الإشارة إلى صفحة المؤلف الرسمية أو موقعه.
الإشارة إلى نوع رخصة المشاع الإبداعي التي قام المؤلف بترخيص عمله بها (اختياري)، وإن كان العمل يتم عرضه واستخدامه على الإنترنيت فيستحسن الربط بصفحة الرخصة على موقع المشاع الإبداعي الرسمي.
إذا كان العمل مشتقا أو تم إنتاجه بالاستعانة بعدة أعمال ومشاريع مختلفة لها حقوق ملكية خاصة بها، فإنه يتوجب الإشارة إلى المؤلف الأصلي لكل جزء من أجزاء هذا العمل.
الحق الثابت لمستخدمي الأعمال المرخصة برخص المشاع الإبداعي
إن جميع رخص المشاع الإبداعي بدون استثناء تسمح للمستخدمين بنسخ (مثل تنزيله أو تحميله أو طباعته...إلخ)، ونشر وتوزيع (بين فئة من الناس على سبيل المثال ...إلخ)، وعرض العمل المرّخص.
ما هي الأعمال أو المشاريع التي يمكن ترخيصها برخص المشاع الإبداعي
يمكن تطبيق رخص المشاع الإبداعي على جميع الأعمال والمنتجات التي تندرج تحت المصنفات الفكرية والتي قد تشمل على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:
- المسرحيات
- الكتب
- الأفلام والموسيقى
- المقالات
- الرسوم والصور والخرائط والتصاميم الأخرى
- المدونات والمواقع الإلكترونية
وغير ذلك من المجالات، إلا أن منظمة المشاع الإبداعي لا تشجع على استخدام رخصها مع البرمجيات الحاسوبية.
كيف يقوم صاحب العمل باختيار الترخيص المناسب لعمله
إن المؤلف أو المنتج أو صاحب العمل أيّاً ما كان إذا أراد ترخيص منتجه أو مشروعه أو عمله باستخدام رخص المشاع الإبداعي، فإنه يمكنه اختيار الرخصة المناسبة له بأن يسأل نفسه الأسئلة التالية:
- هل يريد أن يسمح باستخدام عمله في الأعمال التجارية والربحية؟
- هل يسمح باستخدام عمله في أعمال مشتقة وجديدة؟
- إذا اختار المرخص السماح بالأعمال المشتقة، فهل يفرض على الطرف الآخر (الأشخاص المرّخصين لهم) ترخيص أعمالهم المشتقة بنفس شروط ونوع رخصة المشاع الإبداعي للعمل الأصلي؟
بالإجابة على هذه الأسئلة الثلاثة يمكن لصاحب العمل أن يصل إلى إيجاد رخصة العمل المناسبة لعمله.
ويوفر الموقع الرسمي للمشاع الإبداعي أداة تمكن أصحاب العمل من إيجاد الرخصة المناسبة لأعمالهم، وكذلك تسجيل أعمالهم لديها.
كما أن الأداة تعطي لأصحاب العمل كود يمكنهم تضمينه في المكان الذي يريدون، مثل مدونتهم أو موقعهم الإلكتروني أو غير ذلك، لتوضيح رخصة المشاع الإبداع الخاصة بأعمالهم للزوار والعملاء والمستخدمين الآخرين.
ويتوفر إصدارين لهذه الأداة، إصدار قديم والذي يمكن الوصول إليه من هنا (أداة اختيار الترخيص التقليدية).
وإصدار جديد تجريبي يمكن الوصول إليه من هنا (أداة اختيار الترخيص الجديد).
حق الملكية العامة
بالإضافة إلى جميع أنواع الرخص السابقة الذكر، فإن المشاع الإبداعي وفر أيضاً إمكانية إتاحة الأعمال والمشاريع والمنتجات للاستخدام العام مع التنازل عن جميع الحقوق المتعلقة به.
ويسمى هذا بحق الملكية العامة أو بلا حقوق محفوظة، ويشار إليه بالرمز CC0، وهو كما ذكرنا يسمح للمبدعين والمبتكرين والمؤلفين من مالكي حقوق الطبع والنشر أو المحتوى المحمي ببعض الحقوق من التنازل عن تلك الحقوق بكاملها، وتوفير أعمالهم بدون حقوق للاستخدام العام.
هذا الأمر يسمح للمستخدمين بالاستفادة من تلك الأعمال ونسخها، وتوزيعها، والعمل عليها، وتعديلها واستخدامها في أعمال أخرى دون الخوف والقلق من أي حقوق أو مسائلة قانونية قد يتعرضوا لها.
ترخيص العمل بهذه الرخصة يزيل عنها حتى حق نسب العمل صاحبها الذي كان يعدّ حقّاً وشرطاً ثابتا في جميع رخص المشاع الإبداعي السابقة.
ويمكن ترخيص أي عمل بهذه الرخصة من خلال زيارة الرابط التالي (أداة ترخيص الأعمال للملكية العامة)
